Rechtliches
Datenschutzerklärung
Gilt für die deutschsprachige Version der Website (contact.work). Stand: 13. November 2026. Siehe auch unsere Nutzungsbedingungen und das Impressum.
1. Allgemeines
1.1. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Informationen einschließlich personenbezogener Daten verarbeiten, wenn Sie die deutschsprachige Version der Website contact.work (die „Website“) nutzen.
1.2. Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die über die Website verarbeiteten personenbezogenen Daten ist die CONTACT.WORK LLP, eine in Kasachstan eingetragene Limited Liability Partnership, die unter der Marke CONTACT.WORK auftritt (der „Betreiber“ oder „wir“).
Anschrift: Dostyq-Straße 5, 020000 Astana, Kasachstan.
Der Betreiber entscheidet über Zwecke und Mittel der Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten und ist für diese Verarbeitung nach dieser Datenschutzerklärung verantwortlich.
Fragen zur Website und zur Datenverarbeitung: per E-Mail an E-Mail anzeigen oder per Nachricht an unseren Telegram-Bot (@ContactWorkAIBot).
1.3. Wenn Sie die Website nutzen, insbesondere Formulare absenden oder optionale Funktionen (Chat, Widgets) aktivieren, bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Sind Sie damit nicht einverstanden, übermitteln Sie bitte keine personenbezogenen Daten über die Website und verzichten Sie, soweit technisch möglich, auf optionale Funktionen wie den Live-Chat.
1.4. Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten nach dem anwendbaren Datenschutzrecht, insbesondere nach der DSGVO, in Deutschland ergänzend nach dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG), in Österreich nach dem Datenschutzgesetz (DSG), in der Schweiz nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie nach dem Recht der Republik Kasachstan und den geltenden Regeln für Werbenachrichten. Abschnitt 11 enthält zusätzliche Informationen nach der DSGVO.
2. Welche Daten wir verarbeiten können
2.1. Anfragedaten, die Sie selbst in die Formulare der Website eingeben (auch in das Formular für Demo und Angebot): Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Firmenname, Geschäftsfeld und Branche, Zahl der Agents, Nachrichtentext, die gewählten Abschnitte des Angebots und die Kostenschätzung aus dem Preisrechner sowie alle weiteren Angaben, die Sie in Ihre Nachricht aufnehmen. Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse sendet der Betreiber einen Einmalcode an diese Adresse.
2.2. Daten für den Werbeverteiler (nur, wenn Sie das gesonderte Kästchen für den Erhalt von Werbenachrichten ankreuzen): Name, E-Mail-Adresse sowie Datum und Tatsache der Einwilligung. Diese Daten werden getrennt von den Anfragedaten gespeichert und ausschließlich genutzt, um Ihnen Neuigkeiten und Angebote des Betreibers zu senden.
2.3. Technische und pseudonymisierte Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite, die verweisende Seite (Referrer), von Analysewerkzeugen gesetzte Kennungen, Cookies und ähnliche Technologien sowie in der Adresszeile übergebene Parameter (einschließlich Ihres Suchbegriffs, wenn Sie die Suche auf der Website nutzen).
2.4. Nachweis der Einwilligung: Wenn Sie ein Formular absenden, hält der Betreiber Tatsache und Umstände Ihrer Einwilligung fest – Datum und Uhrzeit des Absendens, die IP-Adresse des Absenders, die Seite, von der das Formular gesendet wurde, und technische Angaben zum Browser. Dieser Datensatz dient als Nachweis, dass die Einwilligung wissentlich erteilt wurde (Art. 7 Abs. 1 DSGVO), und kann einer zuständigen Behörde auf Anfrage vorgelegt werden.
2.5. Für Daten, die verarbeitet werden, wenn Sie uns über Dienste Dritter (Messenger, soziale Netzwerke und ähnliche Plattformen) kontaktieren, gelten zusätzlich zu dieser Datenschutzerklärung die Datenschutzbestimmungen dieser Plattformen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
3.1. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um:
3.2. Rechtsgrundlagen. Die Verarbeitung zur Beantwortung Ihrer Anfrage beruht auf der Einwilligung, die Sie beim Absenden des Kontaktformulars erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), und auf vorvertraglichen Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Verarbeitung zum Versand von Werbenachrichten beruht ausschließlich auf einer gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung, die Sie über ein zusätzliches Kästchen beim Absenden eines Formulars erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 UWG). Die Einwilligung in Werbe-E-Mails ist nicht an die Einwilligung in die Verarbeitung der Anfragedaten gekoppelt: Lehnen Sie Werbe-E-Mails ab, können Sie das Formular trotzdem absenden und erhalten eine Antwort.
Widerrufen Sie Ihre Einwilligung in Werbe-E-Mails, stellen wir den Versand innerhalb eines Werktags ein; das Gespräch über eine früher gesendete Anfrage können wir dennoch fortführen.
Pseudonymisierte Statistiken und die Sicherheit der Website verarbeiten wir auf Grundlage der berechtigten Interessen des Betreibers (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), abgewogen gegen Ihre Interessen und in den gesetzlichen Grenzen.
- Anfragen und Wünsche zu bearbeiten, die Sie über die Formulare und Kontaktdaten der Website senden;
- Ihre Anfrage zu beantworten, auch mit einem Angebot, wenn das zur Art der Anfrage passt;
- Werbe- und Informationsnachrichten (Neuigkeiten, Aktionen und Angebote des Betreibers) per E-Mail zu senden – nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung;
- Einwilligungen und Nachweise ihrer Erteilung zu dokumentieren, um die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung belegen zu können;
- den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten, Zugriffe zu messen und die Funktionsfähigkeit der Oberfläche zu überwachen;
- gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
4. Cookies, lokaler Speicher und Analyse
4.1. Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien (einschließlich localStorage) verwenden, um Anzeigeeinstellungen (etwa Farbschema und Sprache) zu speichern und integrierte Werkzeuge zu betreiben. Diese technisch notwendige Speicherung erfolgt ohne Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Nachdem Sie das Formular für Demo und Angebot abgesendet haben, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Firmenname und der Demo-Link 30 Tage lang in Ihrem Browser gespeichert, damit Sie das Formular nicht erneut ausfüllen müssen. Sie können diese Angaben mit der Schaltfläche „Meine Daten vergessen“ auf der Seite für Demo und Angebot oder durch Löschen der Websitedaten in Ihrem Browser entfernen.
4.2. Die Website nutzt Google Analytics (Mess-ID G-26XNW99R42, ein Dienst von Google). Es wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner „Alle akzeptieren“ wählen (Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wählen Sie „Alle ablehnen“ oder treffen Sie keine Wahl, wird es nicht geladen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern oder die Einwilligung widerrufen. Google kann Daten über Ihre Besuche nach der Datenschutzerklärung von Google verarbeiten.
4.3. Auf der Kontaktseite kann eine eingebettete Google-Karte angezeigt werden; wenn Sie mit der Karte interagieren, gelten die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Google.
5. Weitergabe und Auftragsverarbeitung
5.1. Daten aus dem Kontaktformular werden über eine verschlüsselte Verbindung an den Server sendmail.contact.work übertragen, der die Nachricht an die zuständigen Mitarbeiter des Betreibers zustellt. Chat-Nachrichten über die Website werden auf Infrastruktur verarbeitet, die wir für den Dienst contact.work betreiben.
5.2. Der Betreiber kann Dienstleister (Hosting, IT-Dienstleistungen, Analyse, Kommunikation) mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen und verpflichtet sie im erforderlichen Umfang zu Vertraulichkeit und Datensicherheit (Art. 28 DSGVO). Der Werbeverteiler wird getrennt von den Anfrageprotokollen gespeichert und ist nur den Mitarbeitern zugänglich, die für Werbe-E-Mails und die Bearbeitung von Widerrufen zuständig sind.
5.3. Je nach technischer Einrichtung kann sich unsere Infrastruktur oder die unserer Auftragsverarbeiter in verschiedenen Ländern befinden. Der Betreiber selbst hat seinen Sitz in Kasachstan, also außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur auf einer nach Art. 44 ff. DSGVO zulässigen Grundlage (siehe Abschnitt 11.5). Aus Sicherheitsgründen nennt diese Datenschutzerklärung keine konkreten Serverstandorte; angemessene Auskunft erhalten Sie auf Anfrage an E-Mail anzeigen.
6. Speicherdauer
6.1. Personenbezogene Daten aus Anfragen (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) speichern wir 3 (drei) Jahre ab dem Datum der Anfrage. Diese Frist entspricht der allgemeinen Verjährungsfrist für zivilrechtliche Ansprüche und ist nötig, um mögliche Streitigkeiten über die Antwort des Betreibers oder die angebotenen Konditionen zu klären. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
6.2. Daten des Werbeverteilers (E-Mail-Adresse, Name, Datum der Einwilligung) speichern wir, bis Sie Ihre Einwilligung in Werbe-E-Mails widerrufen. Nach dem Widerruf werden sie innerhalb eines Werktags aus dem aktiven Verteiler entfernt (der Versand endet). Der Nachweis der früheren Einwilligung (Daten, IP-Adresse, Wortlaut der Einwilligung) wird ab dem Widerruf weitere 3 (drei) Jahre aufbewahrt, falls behauptet wird, frühere E-Mails seien unrechtmäßig versandt worden.
6.3. Anonymisierte Statistiken können über die genannten Fristen hinaus in einer Form gespeichert werden, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulässt.
6.4. Schreibt das anwendbare Recht andere zwingende Aufbewahrungsfristen vor (etwa handels- oder steuerrechtliche Pflichten nach Vertragsabschluss), gelten diese Fristen.
7. Wie wir Daten schützen
Der Betreiber trifft technische und organisatorische Maßnahmen, die den Risiken angemessen sind (Art. 32 DSGVO), um unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten sowie deren Verlust oder Veränderung zu verhindern. Dazu gehören die Übertragung über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS), die Beschränkung des Zugriffs auf die Anfragedatenbank und den Werbeverteiler auf Mitarbeiter, die ihn für ihre Aufgaben brauchen, aktuelle Software und eine Zugriffskontrolle für die Serverinfrastruktur.
8. Ihre Rechte
8.1. Allgemeine Rechte. Nach der DSGVO haben Sie insbesondere das Recht:
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an E-Mail anzeigen mit dem Betreff „Personenbezogene Daten“ oder nutzen Sie die übrigen Kontaktdaten aus Abschnitt 1.2. Der Betreiber antwortet innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags; bei komplexen oder zahlreichen Anträgen kann sich die Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängern, worüber wir Sie informieren (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
8.2. Widerruf der Einwilligung in Werbe-E-Mails. Wenn Sie das zusätzliche Kästchen für Werbenachrichten angekreuzt haben und sich abmelden möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten:
Widerrufen Sie über das Formular auf der Website oder den Link in einer E-Mail, endet der Versand innerhalb eines Werktags; per E-Mail innerhalb weniger Werktage nach Eingang Ihrer Nachricht. Der Widerruf hindert Sie nicht daran, über die Website neue Anfragen zu senden, und hebt unsere Antwort auf eine frühere Anfrage nicht auf.
- Auskunft darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, welche Daten das sind, woher sie stammen und zu welchem Zweck wir sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO);
- die Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 16-18 DSGVO);
- eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
- sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren oder den Rechtsweg zu beschreiten (Art. 77 DSGVO).
- das Formular auf der Abmeldeseite ausfüllen – die E-Mail-Adresse eingeben, an die die Nachrichten gingen, und auf „Abmelden“ klicken; der Versand endet innerhalb eines Werktags;
- auf den Abmeldelink in einer erhaltenen Werbe-E-Mail klicken;
- eine E-Mail an E-Mail anzeigen mit dem Betreff „Abmelden“ senden und die E-Mail-Adresse angeben, an die die Nachrichten gingen.
9. Kinder, automatisierte Entscheidungen, Richtigkeit der Daten und Dienste Dritter
9.1. Die Website ist nicht dafür bestimmt, personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren (oder unter dem in Ihrem Land geltenden Alter nach Art. 8 DSGVO) ohne Zustimmung der Eltern oder eines gesetzlichen Vertreters zu erheben. Wenn Sie jünger sind, übermitteln Sie bitte keine personenbezogenen Daten ohne Ihre Eltern oder einen anderen gesetzlichen Vertreter. Erfährt der Betreiber, dass er Daten eines Minderjährigen ohne ausreichende Grundlage erhoben hat, löscht er sie, soweit das technisch und rechtlich möglich ist.
9.2. Bei der Nutzung der Website trifft der Betreiber keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).
9.3. Wenn Sie Daten über Formulare und andere Kanäle der Website übermitteln, bestätigen Sie, dass Sie dies freiwillig tun und richtige Angaben machen wollen, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig sind. Übermitteln Sie Daten anderer Personen, bestätigen Sie, dass Sie dazu berechtigt sind. Der Betreiber ist nicht verpflichtet, alle Angaben selbst zu prüfen; soweit gesetzlich zulässig, tragen Sie die Folgen unrichtiger oder unzulässiger Angaben.
9.4. Werkzeuge Dritter (darunter Google Analytics, Google Maps und andere Widgets) laufen nach den Regeln ihrer Anbieter. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für deren unterbrechungsfreien Betrieb, Vollständigkeit oder Aktualität, hat keinen Einfluss auf Änderungen ihrer Bestimmungen und haftet nicht für Schäden durch Ausfälle, Funktionsänderungen oder Handlungen dieser Anbieter, soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.
9.5. Diese Datenschutzerklärung beschreibt unsere allgemeine Praxis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung und schließt gesonderte Hinweise, Einwilligungen oder Vereinbarungen nicht aus, wenn für einen bestimmten Dienst oder ein Projekt ein anderes Verfahren gilt. Widerspricht diese Datenschutzerklärung zwingenden Vorschriften des anwendbaren Rechts, geht das Gesetz vor.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
10.1. Der Betreiber kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite. Achten Sie auf das Datum „Stand“ am Anfang des Dokuments, um wesentliche Änderungen zu erkennen.
10.2. Bei Änderungen, die Ihre Rechte erheblich berühren, veröffentlicht der Betreiber ab Inkrafttreten mindestens 30 Tage lang einen Hinweis auf der Startseite der Website.
11. Zusätzliche Informationen nach der DSGVO
11.1. Dieser Abschnitt ergänzt die übrigen Abschnitte für Personen in der Europäischen Union, im EWR und in der Schweiz. Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Angebot unserer Dienste in der EU oder der Beobachtung Ihres Verhaltens auf der Website verarbeiten, gilt die DSGVO (Art. 3 Abs. 2 DSGVO); für Personen in der Schweiz gilt das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
11.2. Rechtsgrundlagen im Überblick: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für Werbe-E-Mails und Analyse-Cookies; vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für die Beantwortung Ihrer Anfrage, auch mit einem Angebot; berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für Betrieb und Sicherheit der Website, den Nachweis von Einwilligungen und pseudonymisierte Statistiken, abgewogen gegen Ihre Interessen und Rechte; Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
11.3. Weitere Rechte. Zusätzlich zu den Rechten aus Abschnitt 8.1 können Sie die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen (Art. 20 DSGVO). Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen und der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
11.4. Cookies. Technisch notwendige Speicherung (etwa für Farbschema und Sprache) nutzen wir ohne Einwilligung, weil die Website sie zum Funktionieren braucht. Nicht notwendige Cookies, darunter Google Analytics, werden erst gesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner „Alle akzeptieren“ wählen (§ 25 TDDDG); bei „Alle ablehnen“ oder ohne Wahl werden sie nicht gesetzt. Sendet Ihr Browser das Signal Global Privacy Control (GPC), behandeln wir es wie „Alle ablehnen“. Werbe- oder Retargeting-Cookies verwendet die Website nicht, und wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
11.5. Übermittlung in Drittländer. Der Betreiber hat seinen Sitz in Kasachstan, und unsere Infrastruktur oder die unserer Auftragsverarbeiter kann sich außerhalb des EWR befinden (siehe Abschnitt 5.3). Werden personenbezogene Daten in ein Land übermittelt, für das kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, nutzen wir einen nach Art. 44 ff. DSGVO zulässigen Mechanismus, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, zusammen mit gegebenenfalls erforderlichen zusätzlichen Schutzmaßnahmen. Nähere Informationen zu diesen Garantien erhalten Sie auf Anfrage an E-Mail anzeigen.
11.6. Beschwerden. Wenn Sie mit dem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte zuerst an E-Mail anzeigen, damit wir das Anliegen klären können. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes: in Deutschland bei der Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes, in Österreich bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at), in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch).